Estamos gastando todo dia, logo voltaremos a ser mendigos de novo... pedindo moedas e dormindo em vagões de trem.
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima. U pravu si.
É ele quem está gastando todo o maldito dinheiro.
On je jedan od onih koji je samo sposoban trošiti prokleti novac.
Estão gastando todo o seu dinheiro em merdas que nunca gastariam.
Trošite sav svoj novac na sranja koja nikad ne biste kupili.
Oh, nós nos divertimos tanto... gastando todo o dinheiro dele
Mnogo æemo uživati... u trošenju svog njegovog novca, zar ne dušo?
Aposto que está gastando todo o dinheiro que sobra para me humilhar no campo de golfe.
Kladim se da je sve svoje prihode posvetio u korist ponižavanja mene na terenu.
Eu não sei porquê... porque eu não me imagino indo e gastando todo o dinheiro que eu tenho só nisso.
Ne znam zašto... jer se ne mogu zamisliti kako trošim... sav taj novac samo na sebe.
E gastando todo o meu dinheiro sem permissão.
Troši moj novac bez moje dozvole.
Sai, não saia gastando todo o seu dinheiro ainda, cara.
Sai, ne troši sve pare odmah.
Você é muito boa gastando todo seu dinheiro no cabelo.
Dvolièna si kad potrošiš toliko novca na frizuru.
Sim, eu estava tendo um pesadelo que eu era uma detetive particular gastando todo o meu tempo investigando coisa por ai, que as pessoas normais não acreditam.
Šta god da je, bilo je oštro kao žilet. Sve veæe vene i arterije u vratu su prekinute. Kao onaj sluèaj od pre nekoliko meseci, pet leševa.
Você sabe, estava gastando todo seu tempo livre escrevendo esta peça para o jornal da faculdade.
Provodio je sve svoje slobodno vrijeme pišuci nešto za novine.
Não precisa de mim por perto, gastando todo seu dinheiro e te pondo para baixo.
Ne trebam ti ovde, da ti trošim novac i vuèem te ka dnu.
Está gastando todo esse tempo aqui, quando devíamos estar cuidando do problema diretamente.
Gubiš vreme tu dole, kada bi trebalo direktno da se pobrinemo za srèani problem.
está gastando todo o seu tempo tentando obter dessas senhoras ricas o dinheiro delas... quando deveria apenas se erguer e levá-lo.
Trošiš sve svoje vreme pokušavajuæi da nagovoriš te bogate dame da ti daju novac... kad treba samo da posegneš i da ga uzmeš.
Estava gastando todo o seu dinheiro, para minha mãe não conseguir nada.
Razbacivao se njihovim novcem, samo da ga mama ne dobije.
Está gastando todo esse tempo e energia fazendo entrevistas para uma nova.
Trošiš vreme i energiju na intervjuisanje nove.
O chefe sabe que você está gastando todo o dinheiro dele em passaportes falsos?
Šef zna da toliko trošiš na lažne pasoše?
Mas está gastando todo seu tempo pensando em outra garota, e tudo que sei é que seu nome é Katja.
Ali provodiš sve vrijeme misleæi o drugoj djevojci a sve što znam je da se zove Katja.
Ele está gastando todo o dinheiro com uma jovem que poderia ser filha dele.
Rasipa novac na ženu koja mu može biti kæi.
Eu estou gastando todo esse dinheiro para você para ir para esta escola particular... e Vais tag nas paredes?
Sam proveo sav taj novac za vas da ide u ovu privatnu školu... i Ti ćeš oznaka zidovi?
Sinto como se estivesse gastando todo meu tempo, descobrindo como ganhar dinheiro, como ser uma boa colega de quarto, uma boa filha, e nada disso é sobre arte.
Oseæam da sam sve svoje vreme potrošila na razmišljanje, kako da zaradim novac i na to kako da budem dobra cimerka, dobra kæi, i ništa od toga nije umetnost.
Examinando tudo, gastando todo nosso dinheiro.
Zalaze u sve detalje. Uzeæe nam lovu.
Gastando todo aquele tempo, todo o esforço.
Uložio si toliko vremena i truda.
Ela gasta todo seu tempo no instituto, dia e noite, gastando todo o meu dinheiro em cursos.
Sve svoje vreme provodi na Institutu, i danju i nocu, trosi moj novac na kurseve.
Quão estupido é, gastando todo o dinheiro em uma corrida?
Kako si tako glup, da pokazuješ toliku lovu na trkaèkom parkiralištu?
O fluxo de garotas na Sociedade é a base do instituto, ainda assim você está gastando todo seu tempo numa só garota, e você perdeu o controle sobre ela.
Priliv devojaka meðu èlanove društva je izvor snage Instituta, pa ipak ti trošiš svo vreme na jednu devojku, i izgubio si kontrolu nad njom.
Então, estamos gastando todo esse dinheiro, mas estamos obtendo o quê?
Dakle mi trošimo sav taj novac, ali dobijamo šta?
Assim, fizemos parceria com alguns apps que mediriam quanto tempo estávamos gastando todo dia no celular.
Tako smo uz pomoć nekih aplikacija rešili da izmerimo koliko vremena svakodnevno provodimo uz telefone.
Pois isto mostra que gastando todo esse tempo jogando, estamos na verdade mudando o que nós somos capazes como seres humanos.
Jer, ispostavlja se da provođenjem tolikog vremena u igranju, mi u stvari menjamo ono za šta smo kao ljudska bića sposobni.
0.74220299720764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novac nestaje iz dana u dan... i uskoro æemo se vratiti na staro, opet prosjaèiti... moljakati za sitniš, opet spavati u teretnim vagonima. U pravu si. 